عرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون وبازدیدکنندهن

مهربون ازدیره به شما آموزش لغات جزیرتی نمنهاده همی که

واتساپ وانستا هه دگه خیلی کسی سربه وبلاگ نازن بلکه همی

کریگن یه وقته بین ماهم موگو چندتاکلمه بشون یادهدیم که اگه

جایی شوشناوی هنگ نکنن

بریم به اولین کلمه بامعنی فارسی خملی

لُپَنگ:در زبان فارسی به گره خوردن چیزی اگن به مثالها دقت شود

1 - امرو رفتم دریا کاغور بکنم خیط مه لُپَنگ ایبست تعبان وودم

تاراست امکه

2 - یالا امرو دخه بازار ایقد شلوغ ووده که ماشینون سرمیدان همه

لُپَنگ شوبسته

3 - حمه غُلُم: چه؟ لیح مالُپَنگ ایبسته ادنی راست بکنی؟

خابریم دومین کلمه:

لاو نَ لاو: درفارسی بهش میگن لب تولب آوردن یعنی توحرف

کسی پریدن به نوعی به مثلها توجه شود

1 - امروتا متواس گپ بزنم همی موساوو لاو ن لاو مه شوا که

ندنم عنترچوک

2 - مه هروقت امتوه شعربخونم همی عبدلوما لاو ن لاو مه اتاره

که ندونم بخونم

3 - آقااجازه: بله عزیزم چیه: این وقتی میتواسم کتاب بخونم

لاو ن لاومن میاره

سومین کلمه:

کَپُراغو: درزبان فارسی به خمیازه گفته میشود به مثالها توجه شود

1 - یالا امرو دخه کلاس چکدک کَپُوراغو مکه خاوگیج هسترم

2 - چوک یالا بره بخاو که گیچی کَپُراغو نکردی

3 - بچه ها ببینید دلیل اصلی کَپُوراغو کردن نداشتن خواب کافی در

شب ونشستن پهلو گوشی هست

خوب ای کلمات ومعنی اونی خوب به خویادهدی که دخه امتحان نوبت

اول شمااته باشه

ضمن عرض سلام وخسته نبشی خدمت بازدیدکنندهن ازیز .

ازایکه زیادسربه وبلاگ نازنیم.خیلی ببخشی هو.همی موبیل

که هند کار همه خراب ایکه.نون ازلاو مادگه ایکردی ای نبرنگ جنس.آلاخودگه کسه سربه وبلاگ ومطلب خوندن نازن همه

سرشون دخه همی تلفن نبرنگن امرو بعدازمدتها متوه به

شما ای مْم چن تاکلمه کدیمکیچی بگیم ای کلمهن هموطو

که مگو از سْحاره مال حبا گپو تک نزدیمبیی واگرما وااولین

کلمه واستفادش دخه جمله ....

اولین کلمه: مومِل: مومل دخه فارسی ایطوکه حبا اگه یعنه

مول وودن همیشه همراه وودن کسی.به قول جدیدکن یار و

غمخوارحالادخه جمله بیشته متوجه میشوید..

.1-ای بروهیم ازوقته مه جهاز امخریده مومِل مه ووده

2- غُلمک. چه؟ اگم امسال کسه مومل اته یاول شوکه؟

3 - ای بزه ازوقته که هوری امخریده تا حالا مومِل مِن .ول نیکرده

2 - گِرِنگی: دخه زبان فارسی واکسه که خیله بی غیضی

شُکرده بشه اگن. به مثالها توجه شود

1 - اونگیر سرهدی سُهارایکدک به مه گِرنگی ایکرده که

متواس بُکُشُم بی

2-موساوو مه اگه گِرنگی وودم نافهمم چه نکردم هُ

3 - اونگیر یه نفه به صالح گنوغ گِرِنگی ایکرده. شَدادِشمون که نگه

کلمه آخری هم. جَمول همطو که ازاسمی هم معلومن ربط به

مول ایشه مول هم دونفه که  واهم بشن دخه فارسی یعنه

دوتا. دخه جمله بیشته معلوم اوو

1 - حبصه؟ چه؟ نگتن گَلو مال حباشون بزه جَمول به خو ایوارده

2- غُلم. چه؟ کهره خوما جمول ایوارده. خاااا

3 - اگیکه معادو وفوادوجمول بشن ن؟ هو مثکه

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیز.ان شاءالله

که همیشه سالم وکوتمند بشی امرو بعداز ماهها متوه چندتاکلمه

جزیرتی مال دهرکدیم واشمابگیم تابلکه یکم اطلاعات شما بالا بره ن

بریم به اولین کلمه:

هُویس Hobaes : درزبان فارسی به دایم.همیشه گفته اوو دخه جمله بیشترتر مشخص میشود

1 - همی موساوو هویس کندروک اخره نبرنگ چوک

2 - ای فتم گلو هویس کلاس به خوانسته مثکه کن

3- همی زنون خانه خرابن هویس ارن بازارسیرناون عبدن حرم

کلمه بعدی: کُچَک سَغ: Kochak sagh درزبان فارسی به توله سگ یابچه سگ میگویند به نوعی.به مثالها توجه شود

1- اونرو کُچَک سغ شواره دربازار به چه جونیییی

2- دخه محله ما یک تا سغ و ده تا کُچَک سغ واگریشن

3- ای خدا ایهو کُچَک سغ چکدک جونن

کلمه بعدی: حَدّغیض: Hadde ghayz درزبان فارسی به کسی که باتمام نیرو عصبانی باشد.یعنه خیلی عصبانی یعنه.به مثالها توجه شود

1- امروبپ مه واحدغیض وامه گپ ایزه نافهمم چه ووده

2- جلوبازاردعوا ووده واهم واحَدّ غیض گپ شزه مه ترسیدم

3- گلو چه ووده ؟ بُچ اتواره.همی مامامو واحَدّغیض وامه گپ ایزه

برم که دگه اگی پچری ومه واحَدغیض گپ ازنم

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیز.ایوخت

دگه مثل پیشته ناوودخه وبلاگ متلب بنستی همه سرگرم

موبایلن وکسه به طرف سایتن وبلاگفاناره که بخوادمتلب بخونه

بله هرازگاهه هم یه وقته دل ما به همی وبلاگ تنگ اوو ومتلب

انستیم چه بکنیم .واای گرونی دل آدم ناوو خنده دگه بکنی.

بگذریم امروهندم سرگُفاره مال حبا تاچندتاکلمه کدیمیچکی

دربیارم بلکه بکارهمی کریگن دهه هشتادی ونودی بخره.

بریم به اولین کلمه ومعنی وکاربردی دخه جمله...

اولین کلمه: پَچ: دخه فارسی به ای کلمه اگن پهن کردن.

له کردن.درضمن درجمله یتافاعل واگری هم اتارن پَچ ولَچ بریم

به مثالن دخه جمله

1 - ای دخت برو ای صندلی ننین که پَچ اوو هو

2 - اونرو پیرزن لاش تلونیش برو کُرسی .پچ ایزه پِچ پِچ وو

3 - حمدو بکن به خو که اگه هندم پَچ ولَچ به تو اکنم هو

کلمه بعدی : کُچ : دخه زبان فارسی به معنی پولک ماهی

اگن .معنی دوم هم به پوست شدن دست هم اوو اشاره

بکنی.دخه جمله بیشته معلومن

1 - ای فاتکو همی کُچ مای بکن که ایطو ناوو تکه بکنی

2 - ما. چه؟ اگم کُچ مای چطو بکنم بلدنهم

3 - امرو پوست دست مه گُش شدا کُچی امکن آلا جُن وو

سومین کلمه:گُروک : دخه فارسی به معنی نخ.قرقره.

میگن به مثالها توجه شود

1 - ای حبصوو همی گروک رنگ سرخ هده که امتوه جیمه

خو بدوزم

2 - امرو رفتم دکن لوازم خیاطی مال شمس شون همه

مدل گروک شوارده چهم مه از کاسه درهند

3 - شلوال مه دِرده .زود گروک بیاری تابدوزم

شاءالله که همیشه صحت وسالم بشی هموطوکه ازسرمطلب

پیدان امرو متوه درمورد کلمههُ یه توضیح کوچکی هدیم ای

کلمه گرچه نوشتن وتلفظی راحتن ولی درجمله خیله گپن

حالا بیی واگرمادخه ادامه مطلب تاتوضیح هدیم ای مْم

اطلاع تهه مهر ومدارس وسروکله زدن مْمْون وبی خوابی بپون...

امرو چندتا ضرب المثل کدیمکی جزیرتی به شما منهاده گرچه زیاد

استفاده ناوو بله اگه یه وقته واشماشگو بوش نبشی

باعرض سلام وخسته نبشي خدمت همشهريون ازيز ان شاءالله

هميشه صحت وسالم بشي.امرومتوه چندتاكلمه كديمكي به

همي كريگن تازه  به دوران رسيده بگيم كه اگه يه وقته جايي

شوشناوي گيچ نبشن. بيي واگرما وا اولين كلمه

 1 - فًسيال: فًسيال در لغات فارسي به معني كسي كه پاكيزه

وتميز هست به نوعي.به مثالها دقت شود

1 - ايطهو نري خانه شون هُ ؟ بيچه بگه ؟ خا خوما پلشت ايشون

خيله فسيالن تحويل ناگرن

2 - گلو ؟ چه ؟ شگو فَتُم مال حباشون خيله فسيالن

3 - سرهديون اگه دووم كمبن بله خيله فسيالن

كلمه بعدي : كَج و كُمب : اي كلمه كه از دومعني به وجود آمده

در فارسي هم دومعني دارد كه ما به شما كريگان جداگانه وباهم

توضيح ميدهيم...درفارسي به كَچ...خو همو كج ميگن وبه كُمب..

يعني خَم....به مثالها توجه شود

1 - اونجهو ماشين ايخرده ملق كَج وكُمب ووده

2 - اي...حمدومنجل مال مردم نبردي كج وكُمب نكني هو

3 - ايهو مردكا بدبخت كَج وكُمب ايزده

كلمه بعدي : ريت-ريط: ريط دخه فارسي به معني تيپ زدن به

نوعي مثكه...به مثالها توجه شود

 1 - موساوو امرو ريط ايكرده معلوم  نين كيا ايشوه بره

 2 - عشو اي بله خوب ريط ايكرده

3 - سرهديون ريت اكنن واتن بازار عنترُن

باعرض سلام وخسته نبشي خدمت همشهريون ازيز امشومتوه

چندتاكلمه كديمي كه همي دهه هشتاديون يعنه كريگن تازه به

دوران رسيده معني شون نافهمن واشما بگيم اي كلمه اون از

سُحاره مال حبا گپو درنواردمگنجينه طلاهن خا بيي واگرما وا

اولين كلمه وكاربردي دخه جمله

اولين كلمه : لاو نَ لاو : اي كلمه دخه زبون فارسي به معني

گَپ تو گَپ واردن است...به مثالها درجمله توجه شود

امرو تا مَتواست شعر بخونم همي موساوو لاو نَ لاو مه شوا

چُپ بزن نه نافهمي بگه وقته آدم گَپ نزدن نبايد گَپ بزني كه

لاو نَ لاو آدم اِته

گَپ نزن نهنافهمي لاو نَ لاو مه اته

2 - دِرَنگ:دخه زبون فارسي به قفسه سينه آدم ميگويند به

مثالها دقت شود

امرو اُمخه به زمين دِرَنگ مه واهاو وو

آغاي دكتر ببخشيد چندروزي هست دِرَنگ من دردميكنه

چوك بنين جاخو كه دِرَنگ تو واهاو اكنم هُ

بكيه كلمات اگه غيرت شما ايكه دخه عدامه متلب

اعرض سلام خدمت همشهریون ازیز ان شاءالله همیشه

سالم وتندرست وكوتمند مثل منتول بشی بله گرمان وملت

سرازیرشهرستون . ان شالله كه به سلامتی برن وبرگردن امرو

متوت چندتاكلمه جزیرتی كه كاربردی روز ب روز كمته نوودن به

همی كریگن بگیم بیریم به اولین كلمه ومثالنی كه زده اووت

اولین كلمه

كُلوپَك : كلوپك كلمه كدیمین كه الان زیاد استفاده ناوو

مخصوصن به دهه 90 كه دگه تعجب اكنن كه چطو تلفظ اكنی

كلوپك درزبان فارسی اگیگه اوو از ته . ازریشه به نوعی به مثالها

توجه شود

دوشاخ دخه پریز گیر ایكرده هندم در بیارم از كُلوپَك درهند

شلینگ هاوی دخه جاگه خو گیر ایكرده تا تند امكه از كلوپك درهند

اونجهن كَل شُكنده همه چیز از كلوپك درشوارده

كِنِس : كِنِس درزبان فارسی به كسی كه خسیس باشد گویند

یعنی گِدا به نوعی

به مثالهادر ادامه متلب توجه شود

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیزانشالله كه

همیشه سالم وكوتمند وسفت مثل منتول بشی امشوهم هندیم

به همی كریگن تازه به دوران رسیده چندتاكلمه یادهدیم وهدف ما

از ای كلمهن یاداوری وول نوودن زبان جزیرتین الان كریگن كلاس

زبان نرفتن وخیله خوب هم پیشرفت نكردن كه واقعن افتخاراكنیم

ایشون آینده شهرن بله زبان مادری وشهركی باید جاخو به زبن

فارسی نده زیادگپ نزنم وبرم به اولین كلمه

چَپُكا : چَپُكادرزبان فارسی به برعكس میگن به مثال ها دقت شود

ای چوك بیچه چَپُكا راه نرفتی بگه گا به تو ایزده

همی دختُن هُ هیچ درده بلد نَهَن دوربین امداده دستی اكس مه چَپُكا

ایگته دنگ چهمی

اونگیر موتور روشن امكه تا دنده اُمزه چَپُكا ره تعجب امكه

كلمه دوم : كَچِرَه : درزبان فارسی به چیزه كُهنه وفرسوده گویند

بریم سر مثالها درجمله:

ایهو كَچره موتور مال كِن پِچ پِچن خو

عَلی كو لباسُن كَچِره مَچِره خو دربریز امتوه به كالیون هدم

ماشین مال موساوو كَچِره به دردناخره همیشه پُك پُك اكُن

ادامه مطلب

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیزانشالله كه

درپناه حق همیشه سالم وكوتمند بشی هموطوكه خبرتهه فصل

امتحانونن وكریگن وپیركن باید دست از گازی وكامپوتر وماهواره

بسن وسرگرم خوندن بشن كه انشالله باموفقیت از امتحانن دربین

خا امشوهم بازم چندتاكلمه جزیرتی كه زیاد ایوخت ناگن به شما

مُتوه بگیم به مثالن توجه بكنی

خوزاك : خوزاك دخه زبان فارسی به جُلبك میگن به نوعی حالا مثالن:

كُمكُمه مال ماشین مه خوزاك ایزده چطو پاك بكنم

گلو ؟ چه ؟ ایجوهن بیچه خوزاك ایزده ؟ نافهمم

اه . خوزاكن مال دریا چكت جونن

كِریشك : كریشك نوعی صدا درآمدن از قسمتهایی ازبدن مانند دست

وكمر به مثال توجه شود

آخی كریشك از كمر خو دراوموا راحت وودم

باربه ماشین زیاد اومزه كریشك ازی در هُند مثكه فنری اشكه

حمه ؟ چه ؟ یچكو كریشك از دست مه دربیار نه

كِلَم تراش: درزبان فارسی به مدادتراش یا تراش گویند به

مثالهاتوجه شود

آغا اجازه؟ بله جانم چیه؟ اجازه هست كِلم تراش ازدوستم بگیرم

امرو بپ مه به مه یكتا كِلم تراش ایخریده چهار تا جا كلمی ایشسته

همی كلم تراش خو یچكو هُده ! بیا

تُفكَه: درزبان فارسی به آب دهان میگن

بیچه پیرزنن به كسه كه چهم نخره تُفكه ازنن؟ نافهمم بچك مه دخه

اونگیر شُوریخت

آغا این داره تُفكه به جون آدم میزنه

تُفكه بر هر دردی درمان است (اثری از حبا گپو)

چِپَر: چپر درزبان فارسی به دربه دركردن یابه نوعی فراردادن است

به مثالها بادقت توجه شود

دوتا سرهدی كیافه شَگه واماشین هُندم ویراژ امداد چپر وودن ورفتن

اونرو عبدلو به سغُن بدبخت دخه دریا چِپر ایكرده گناه شوهسته

بدبخت ایطرف پیداتو نبشه كه چِپَرت اكنم هُ

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیز انشالله

كه تعطیلات خوش گذشته بشه دخه پست قبلی چندتا مثال به

شما مزه نافهمیم یاد تُگه یانه دنبالی هم اگیم دگه واخوتون كامه

بریم به اولین كلمه ومثال دخه جمله

1 -  چِفتَك : چِفتَك درزبان فارسی به قفل كردن شی ای میگن

به نوعی خوب حالا به مثالها توجه شود

چوك! مه در نرفتم هُ . همی چِفتَك بزن ! ایاد نكنی كه گُل نه

چِم تو اكردم

شگو خانه گُلو كو مال حباشون دزد ایزده ؟ هَ ؟ یعنه كه! چطو ووده ؟

مثكه ایاد ایكرده چِفتَك مال در هال بزن

آقا ببخشی میتواسی پیاده بشی بی زحمت چِفتَكِش بزن

2 - مِی تا : مِی تا درزبان فارسی به وسط میگن یاهمو میان حالا

مثال درجمله

ای موساوو به سری ایزده پیشین غَل غلاط روز مِی تا سرا نیشته

ابدل همی بِبسی از مِی تا یغون در بیا نه

اَخی چوك تلو خجالت ناكشه دخه مِی تا زنن نیشه آخییییییییییی

دنباله لغات جزیرتی دخه ادامه متلب سیده وا دنگ چهمن شما

باعرض سلام وخسته نبشي خدمت بروبچ دخه پستن قبلي يه مشتي كلمات

جزيرتي به تازه ه دوران رسيدهن مگته نافهيم آلا چيزه يادشگه يا نه امشومتوت

به كوت خدا چندتاكلمه وامثال به شمابياريم تايچكو بيشته واراه بكي و وخته دخه

گپ زدن واشما شگو بوش نبشي بدوخالو

اولين كلمه : فيشكاو يا فيشتَك : كاربرد ويادگتن اي كلمه خيله

به دردآدم اخره مخصوصن وخته كارمهم اتبشه ياجايي گرفتاربشي

روشي هم خيله سادن كِلينچ بَچ خو و شهادتن واهم خم بكني

ودخه لاو خوبنستي ووافشار هواازلو خودرهدي تا صداتوليدبشه ايتهو

فيييييييييييشششششششششششش

مثال دخه جمله : بَك بيغ از همي عقيلو بِكه كه چكدك فيشتك بلدن

گُلو ! چه ؟ تو ادني فيشكاو بزني

حمدو به مه ول ايكه.... خا فيشتك بزن تا پشتا بيه نه

كلمه دوم : پانگ : پانگ نوعي صفتين كه به طرف مقابل دخت يا

چوك ادن يعنه زيادبخو رسيدن-عارايش خوكردن به نوعي

مثال دخه جمله : اونرو دخه بازار رد مَوو يكتا دختكا خيله پانگ ايكرده

عشو عشو عبدلو امرو خيله پانگ اتكرده كيا اتوه بري هه؟

همي دختن پانگ اكنن واتن سرعيش

كلمه سوم : بَلَديه : اي كلمه ريشه اصلي فك كنم عربي بشه و

معني هم شهردارين اگه سعال از باجي وننه اون خو بكني احتمالن

هنيزا بلديه بگن

مثال دخه جمله : امرو برم بلديه دعوابكنم كه كوچه سُهار شكرده

چوك ! چه ؟ بره همي كاغذن ببه بلديه تا امضابكنن

امرو ماشين مال بلديه هُند آشغالن ببره ؟ نه !

بكيه اگه غيرت شما ايكه دخه ادامه متلب

باعرض سلام وخسته نبشي خدمت بروبچ ايشالله كه درپناه خداهميشه سالم وكوتمند

ومثل منتول سفت بشي امشوهم درخدمت شماييم واچندتاكلمه جزيرتي كه بازم

يواش يواش ازسرزبونن نكتن وتا به كسه اگي بچك تو خنده اكنن واگن كلاس تو

زيرن اي شما واي كلمه هُن

اولين كلمه: گِميز : گميز دخه فارسي به ادرار اگن چه مال آدم چه مال حيون

بشه حالا مثال دخه جمله

بسه به چوك خو نه گِميز نه جُن مه ايكه

موساوو چه ادنوشته مُرديم ازخنده اي گميز نه جُن خُو مُكِه

اهمه؟ چه؟ اي گُروَهُن بيچه گميز از تاير ماشين ازنن؟ خانه نافهمم

كلمه دوم: نِيمجي: نِيمجي درزبان فارسي به بيسكويت يا كيك گفته ميشود

مثال درجمله

سلام وعليكم عليك السلام! نيمجي تو هستي؟ هو فقط نيمجي

هولورين

امرو بستي نَمچِطوري اُمخَه نَخِه دِلِي نيمجي هسته به چه خَشي

3 - عَلِگ: دخه كلمه فارسي به چيزي كه آويزان باشه گويند به نوعي آويزان

مثال درجمله

چوك بيچه به ك.ن موتور عَلِگي يالا بِكَش تابِري

رفتيم پارك سوزا تمبولك به قفس عَلِگ هسته

دست چوك بُگُنا كه عَلِگن نه اكت جهنم اووت اَمِرِت

4 - غِش غِش : درجمله فارسي اگيكه به كسي كه حوصلش سربره ويا كسي

زياد پرحرفي كنه به نوعي چُلُس حالا مثال درجمله

بيغ ازي زَنِكا كَه كه چِكدك گَپ ازن غِش غِش بِ ما ايوا

چوك بَس بكُن نه غِش غِش به تو بياره بگه وا وودِنت

همي موساوو چكدك گپ ازن غِش غِش به ما ايوا

آخري هم : پي سينگ: درجمله فارسي به كسي كه زيادپرحرفي كنه به نوعي پَتِرات

چُپ بزن پيرزن پي سينگ دراز نَ

اي چوك پي سينگ درازي مكن كه اموشُم به تو هُو

يالا غِش غِش به تو بياره كه چكدك پي سينگ اِتَه

دوستان اگه كلمهن تكراري يا بي مزه هسته به بزرگي خوتون ببخشي

باعرض سلام وخسته نیشی خدمت بروبچ ایشالله که سلامت بشی چندوخت پیش

وایتا ازهمی کریگن چندتاکلمه جزیزتی امزه فکرایکه بی فوش ندادم یاکه هندی گپ

نزدم امگو نه بابا ای گپن پیشترن شُزده وله متاسفانه آلا همه بخو کلاس انستن وای

کلمهن خش جزیرتی ازیادشکرده واگن ای گپن دگه بی کلاسی آدم نشون ادت واقعن

که درستن که آلا دوره فرق ایکرده وله زبون مادری خوما دگه نیاید فرق بکن به همی

منظور مه دوباره سرسُحاره مال حبا خورفتم وچندتا کلمه که زیاد استفاده ناووت یا

اوتت وله کریگن امروزی نافهمن دراموا که به شما توضیح هدم خا بیی واگرما تا

بخته یادبگیری

اولین کلمه شَهلینگ : شهلینگ دخه زبون فارسی به معنی بازکردن پاها تا حد امکان

ای کلمه معمولن دخه جاهن خاصی به کار اره یعنه وخته جایی هاوو سهاری وستاده و

نادونی رد بشی یا طرف مثل حباهن راه نرفتن اگن شهلینگ بزن نه که زودته ارسی

.یادخه جمع نیشتی شلوغن راه تو ناوو بری ازشهلینگ استفاده اکنی ورد اوی

خا حالا مثالی دخه جمله:

امرو یواش یواش مره هو تا امدی که بارون ایوا شهلینگ امزه و

هندم نه خانه

ما! چه؟ ایجهو ناوو رد بشی خو ؟ خا شهلینگ بنه رد به دگه!

شهلینگن مال موساوو هو هرتایی 4 مترن

خا بکیه خالو اگه غیرت شما اکن بیی واگر کتاب مال حبا دخه ادامه متلب

ای چه بخو تُکرده ایکدک واشما اگیم باباخوما دهاتیم جزیرتیم روستا نشین وودیم به

چوک از وخته به دنیا اته همی گپن سرهدیچی یاد ادن آلا تایچیزه اگی واشون بُهتشون

ازن ونافهمن فکراکنن انگریزی واشون نگپی مکنی ایکارون خوما جزیرتیم سعی بکنیم

ای آداب ورسومات گپ زدن خو ازیادمکنیم چوک که گپ وو خودبخود دخه مهدوآمادگی

ومدرسه فارسی یاداگرت بله عیبن که گپ بشن وگَپُن خوما نفهمن درستن آلا درگهان شهر

ووده وهمه بخوکلاس انستن بله دگه آداب ورسومات نباید ازبین بره به همین منظورما

چندتافعل جزیرتی وامثال به شما مُنهاده که اگه واایجورفعلن برخوردتُکه باووش نبشی

واگرما بیی دخه ادامه متلب

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت بروبچ ایشالله که همیشه کوتمند وسلامت بشی

امروهم به شما چندتاکلمه جزیرتی وا مثالنی مونهاده که ایشالله مورد پسند همی چولنگن

تازه به دوره رسیده بشه که اگه جایی ای کلمهن شوشناوی تعجب نکنن ونگن ای گپ

کیایین خا ای شما وای مثالن

ک.ن مُش: نوعی حرکت کششی برای رسیدن به سفره خوراک

مثال دخه جمله : حبصه؟ هو؟ بگه چوک تو هنیزا ک.ن مُش ناکن

عبدل؟ چه ؟ بدوکه سفره شُنهاده نه؟ نادونم خاله؟ خا ک.ن مُش بکن تا پاسفره

سِوِن : نوعی سایه بان قدیمی که ساخته شده ازپیش مُخ

مثال: اگم سِوِن کیا گیر اته؟ بره پی صالح محبدل که پُرِن

اگم امتوه گاراج ماشین خو واسِوِن راست بکنم چطورن؟ خیله جونن

کُتوک : به نوعی خانه صحرایی که معمولن واچندل وسِوِن راست اکنن

بریم پا مشتا علی شاهو که هموجا چندتا کُتوک شُزده

میخواستم کُتوک عشقمو باگیاه بسازم اماتاغافل شدم تو مثل کهره اون راخوردی

تَفتوک : فکرکنم به تنگ مُغ اگن نالی که شُبری تفتوکی امونت

ای موساوو!!!!!!!!!!!! وُ تَفتوک چه دردتن ای همه نه زاغی

اگم کسه ناشناسی بیت همی تَفتوکن مال مُغ مابکن؟ بله وامحصاله کل کن بگه اتت

کُلُودنگ :نوعی خانه گیاهی که باپُچاووراست میشودبه نوعی خانه پُچاوی

بدو بدو که ایجهو کُلودنگ مال کبوترچاهی پیدا امکرده

تودرقلب من کلودنگ بستی ومن درقلب تو سوند بافتم وتو نامردی کردی با تفتوک

زدی کلودنگ قلبم راچلوندی.

دگه اگه بی مزه هسته به گپی خوتون ببخشی

باسلام وخسته نبشی خدمت بروبچ ایشالله که همیشه درزیرسایه الله موفق وپیروز

بشی امشوهم وایتا ازمتلبن جالب وکلمات جزیرتی خش به سراغ شما هندیم دخه

پستن قبلی کسمت 7 و8 هسته واکلمات متفاوت ایبارهم بخاطه که کریگن بهته وا

کلمهن آشنا بشن چندنمونه واتوضیح مختصر بشون مونهاده کم وکسری دگه خوتون

ببخشی کامه خوب اولین کلمه

 1 - چَپُوک: چپوک یه نوع کلمه ای به ظاهر خنده دار ولی ازنظر معنی کلمه بی ادبی

حساب اووت که اگه واکسه بگی فضولی مکن که چپوک اکشم نافهمت معنی چن و

طرزکاری وادستتن که معمولا از پشت گردن با چهارکلینچ دست به طرف کله

شخص کشیده اووت

مثال دخه جمله: دل مه وادومِن به همی اوهو که نرفتن یکتا چَپوک بکشم که آتش بگرت

2 -  لَتَه : لَته دخه فارسی به تکه پارچه اگن که معمولن به پاک کردن چیزه که

گندن استفاده اووت

مثال دخه جمله :

فاتکو همی تکه لته که اونجهُن کردیده بیا که که امتوت ایجُهُن  پاک بکنم

کمو یچکو لته به ماشین بکشیم بلکه ناوته بشه نه

3 - پَک سر : به قسمتی ازسر اگن معمولن به وسط سر هموجا که پیچ ایخرده

مثال دخه جمله :

یگیر دیره دخه کوچه مال موساوو شون مَهُند نمچه شُزه از پَک سرمه که فَهک

از سرمه ره

بکیه ای مُم دخه عدامه متلب

باسلام خدمت روزه دارن ازیزایشالله که نمازوروزهن شما کبول بشت.بیست ودومین

 روزه هم گذشت وماه هم روبه خلاصیشن امشودرخدمت شمایی وا چندتالغت شهرکی

 که دخه دعوا ومرافه بکار ارت خا اولی

شِمر: فکراکنم یک نوع حیون فضول مثل مثلن تمبولک بشت

کاربرد دخه جمله : ای شِمر! جاخوبنین که اگه بلندوودم کَچ وبُچ تونهم ارزومو

اییییییییی ..  کریگن جاخو بنینی نه. مثل شمر نکردی خانه خرابن

مال که فضولنو.سر ورومثل شمر ووده

بی شرف : ایکلمه هموطوکه از اسمی پیدان از بی شرفی وناموس وبی احترام وودن کسه اگن

کاربرد : ای بی شرف اگه مردی بدوجلو نگابکن چه اکنم به تو

بی شرف بگه تو ناموس اتنین که فوش ندادی

بی شرف آلادگه پشت سرمه گپ ازنی نه

دیوس : یک نوع فوش ناموسی .که معنی به جونی نافهمم حقیقتی

کاربرد: بدو.بدو. چن.چکار اته. دیوس  دور نمزاد مه ازنی نه .پدرس......

ای دیوسن پدر مردم در شوارده نگه بکنی چه شکرده

اییییی. بیچه نزدی . ازنم تگاتو اکنم په دیوس الا دگه پاا حد در اتنهاده نه

بکیه لغتن بیی دخه ادامه دعوا....

دخه پست قبلی مُگوکه روبه چوکلکن ندیم که پرو اوون وهمیطوعادت اکنن

 دخه ای پست اصطلاحاتی درمورد گپ زدن شون کارن شون به شما آموزش

ادیم....ای دگه ...آموزش ادیم

متلب اولی - خُزینگ زدن یاهمو تُفکه تاووش دادن : یتا از کارن زشت که همی کریگن به خو عادت شداده زدن خُزینگ به جون همدیگن که هم یه نوع بی حرمتی به اون طرف مقابل اوو هم بی عدبی اون خانواده نشون ادت پس اگه چوک یا دخت شماهمچی حرکت زشتی انجم ایدا دوتا از بُچی بزنی که یچکو خون بگین گاهه دیگه از ای غلطن ناکن

۲ - پنجولوک کندیدن: پنجلوک کندن به هم کارخوبی نین اگه بشون یادهدی گپ که وودن به همی کار عادت اکنن واز جاهن حساس بدن هم پنجلوک اکنن که زشتن. یه نفه شِگو مهمون سرهدی به ما هنده ووده وکریگن واهم گازی نکردن وودن که چوک شون ا پوست دست دخت شون چنان پنجلوک ایکنده ووده که واخون کته و واصدای گر دخت مُمی اته که بگین چه ووده که وا ای صحنه جنایتی روبرو اوو و. .اغیض از اونجا در اره. زشت بدی

۳ - جِغَب دادن : ای حرکت بیت از بدترین حرکتنین که اهتمال مردن هم ایشه. خیله وختن ووده که کریگن درحال گازی کردن واهم به هم جغب ادن که نتیجه اونه بدی از قبیل .اشکختن دست وپا . کتن رو کله خو که موجب مرگ هم اوو .درگیری بعد از جغب دادن وخلاصه که فرایند خوبی اینین وسعی بکنی ا همو کوچکی بشون یاد هدی که ایکار نکنن واگه شکه جغب بشون هدی تا سِکت بشن

بخاطه که ای پست به کار سرهدین دگه اخره ما اصتلاحت فارسی شم انیستیم

خُزینگ: تُفکه : آب دهان پراندن

پُنجولوک : ماسمالی کردن دست کسی

جِغَب دادن : هُل دادن به همدیگه

اَ. بُچی بزنی : ازدهانش بزنید

کَتِن رو کله خُو: افتادن روی سر خود

ببخشی اگه توضیحن ما کامل نهه شرمنده ای مُمن. گاهه دگه بیشته توضیح ادیم بای بای

بَک .بَک .بَک . ماشالله بي بشت که چکدک فضولن. اگه به شون نزني که

 کوچکن وگناه شهه .چوک مثل عنتر نکردن .ما فضول موديده نه مثل اي. خدا

رحم بکن به چوکن ودختن مال اي دوره.متاسفانه هرچه علم پيشرفته ته نوودن

 چوکن بيشته فضول نوودن الا ما چندتاراه به شما انستيم که بهته بشون تربيت بکني

۱- چوک عنيدي نکردن وشاش خو نه جون خو نکردن چه بکنيم ؟

خا واترس بي هدي بگي اگه گاهه دگه شاش نه جون خو اتکه ابرم به تو پي

صالح گنوغ .يا وامهبانو اگم تا بتو نخه پُتينگ خو بکن وببره بتو به کرمون

۲-چوک ما به هر که ايدي کک اکن چه بکنيم ؟

چهارتا زي بن گوشي بنستي که دگه همچه غلطن نکن الادگه پا ا حد

 در اينهاده کک اکن

۳ - تا موبايل ايدي گر اکن که باري هديم اگه هم نمودا غيض اگرت ؟

ايييي .به درک که غيض ايگه همي تخصير مٌمن نه که لوس بشون اکنن چوک

 کلک دگه نمديده ايکدک پا ا حد در بنسته دوتا سياست مثل بپ طاهرفردوس

بکني بي که جفت اکن

ایییی. دل ما تخه هو ده گیرباید واشون بگی تا یچکو بفهمن ا بس که دخه مرسه

 گب سرهدی وا کریگن ازنن تایچیزه اگی فکراکنن فوشن امروافرهنگ لغت مال

 باگپو خو چنتاکلمه دراموارده که وا همی سرپچنگیون بگم یچکو حالیشون بشت

۱ - خُزینگ : آب دهان

کاربرد درجمله: موسی همی فاطم خوزینگ به جوندم نزدن

مثال دوم: ای گنوغ وخته ناس انستی مواظب بش خوزینگی زیر نکنی هو که

 سرتو تیلالوو اخرتو

۲ - کَپِره : زیرپوش

مثال : آشه .ای دگه چه نوکپره مه ندشوشته خو امتوت نگر خوبکنم نه

مثال دوم : امروبپ مه به مه کپره گایی ایخریده به چه چونیییییییی

۳- گُش: کنایه از بی مزگی کردن

کاربرد درجمله : ایهه. چن نو . بگه گُش اته دست نخه جونی نزدی

مثال دوم : بیچه ایطو نکردن. کسه وای چیزه ایگوته ؟ نه باباگُش ایشه گُش

 ۴ -  پَک سر: یعنی بالایی سرآدم

کاربرد درجمله : یکتا ازنم ا پک سرتو که سرتو وادوپرک بشه هو

مثال دوم:چه ووده .مثکه تصادف شکرده. اییییی. چه شون ووده ؟یتاشون

 مثکه کته روپک سر خو ایگیکه یچکومرده

باسلام خدمت چک وچوکن ایشالله که خوب خوب بشی وهیچ غصه ای دخه ای دنیا تنبشه

  امرومتوت چندتاکلمه جزیرتی به شما تعریف بکنیم ببخشی اکه اطلاعات ما کمن

۱ - ثلاجه

ثلاجه یتا ازکلمهن عربین که دخه جزیره مخصوصن طرفن بالاشهر

کاربردزیادی ایشه وله طرف خوما یعنه درگهن وکشم وهلر زیاد اسبفاده ناووت.

 ای کلمه که معنی یخچال ایشه بیشته دخه روستاههن ازرمکن به بالا کاربرد ایشه

حمدو همی مایین دخه ثلاجه بنه که گروهن نه کمینی نیشتن ابرنو

درثلاجه ما خراب ووده ببریم پی داوود شن تاراست بکنن

دوش به فاتک شون یکتاثلاجه خارجی کادوشداده به چه جونیییییییییییی

گاری :ایکلمه دراصل کلمه هندی است ومعنی آن دراردوبه معنای ماشین هست

وایطورکه معلومه ازطرف ملیبار اومده ودرشهرهای بزرگ ایران نیز به اسم فرغون

 شناخته شده وحتی به اون گاری هم گفته میشه نمونه کاربردآن درجمله

همی افغانیون دیوسن دخه زمین کارشکرده پدرگاری مادرشوارده

چوک! چه؟ همی گاری ما بیاری نه ده روزن تبرده ا روهم ناری!

سلام وعلیک.علیکمُ سلام.تایرگاری یکه چندن؟

بکیه دخه ادامه متلب

باسلام خدمت همه شما هموطوکه همه ادنیم گپ جزیرتی یتا ا گپن خش محلین

 که گویش خاصی ایشه مخصوصا وقته چوک کوچکن گپ ازنن.وله متاسفانه ای

 گویش خش محلی مسکه ایشوت یواش یواش ا دوبکت وبجای زبن سرهدی جایگزین

 بشت.خیله حیفن بعظی ا خانواده اون به چوکن خو گپ سرهدی یاد ادن .اگن کلاس

 ایشه .بله مطمئن بشی که اصلن ای کار کلاس اینین حالا ما چندکلمه ای به شما مونهاده

خوزینگ: آب دهان

کاربرد : مااااااا همی فاتکو خوزینگ به جُن دَم نزدن

چوک  هرمزاده بیچه خوزینگ ا جومی نزدی بی شرف

درنج : کسی که تنبل است وخودش را به مریضی میزند

کاربرد در جمله : ای درنج پا به بره تخمرگ بخر

همی موسوو هو درنج ایکردیده به خو پا همی کامپیوتر کارناکن تنپل

مردکا درنج کارناکن یکسره ایگته خافته

تک تلو: کسی که شکمش بیش ارحد بیرون زده باشد

کاربرد: حمدو؟ تک تلو همه ادخه نه به مه ندنها نه

همی مردکا تک تلو هو یکسره نخردنن

گزرگ : هویچ

کمات گزرگ کیلوی چندن

آجعلی... های .... یک کیلو گزرگ بکش نه

کرکو: خیارسبز (کمات ای کرکو اون کیلوی چندن؟)

اونجهن ماشین کرکو ایوارده مفت شدا کیلویی ۱۰تمن

خولگرکو: کسی که لوزهاش باد کرده باشد

خُل مه خیله نه دردن مثکه خولگرکو امگته

همی فاطکومابزه خولگرکو ایگته ببریم بی دکترمشرفی تادست نخلگی بکن

نرگت: کسی که چاق باشد

آجی؟ چه بپ خوراک هدی بی همی موسا تا تلونرگت بشهنه؟

ای زنکه نرگت خجالت ناکشی ای همه جلومردن نزهریدی

گوشغ : نوعی عطسه است

کاربرد درجمله: ای فتم چه دردتن ایهمه گوشغ نزدی

امرویکتا گوشغ نرگت امزه همه مردن نگامه شُکه آبرومه ره

خانه خراب: نوعی دعواکردن به شخص است برای ترساندن

خانه خراب پا اَ حد دراتنهاده نه؟

ای تش نه ای که بگه خانه خراب

خلگ مه نسختن: یعنی گلویم داره میسوزد

اَ...چه تن هو؟ خُل مه نسختن.مثکه سرما امتوت بخرم

امرونمچه روغنکی چی امخه خل مه خیله نسوختن

خلگ تلو: کسی که صدایش بلن باشد

کاربرد درجمله: همی ممه عثمونو؟ خلگی ا شهر درن

گلیت: نوعی اشیاء است شبیه طلا

کاربرد درجمله: چش ما موگو بلکه طلاهن؟ هه په چن؟ گلیتن بابا گول به شما شزده

ای جملات مخصوص چولنگن مال ای دورن که هیچه حالیشون نین

 ببخشی اگه کلمات ما بی مزه وتکراری هسته

کلمات انگلیسی‌...فرانسوی....عربی و هندی

       رایج در گویش محلی جزیرتی

این کلمات در گویش محلی جزیره مورد استفاده

قرار میگیرد که چن تایی فعلا اگم وا شما.

این کلمات همراه با کاربورد آن در جمله

                           در ادامه ی مطلب

سلام چک وچوکن محله امرو امتوت چند تا لغت جزیرتی وا معنی به چوکن

ودختن ای دوره که نسل جدیدن بگم

دالیمند : یعنی . لاشخور

خزوک توسی : حشره ای که بوی نامتبوعی از

خود خارج میکند

پا نغاری : یعنه نردبان

خَ جو کو : یعنه قلقلک

کاربرد آن در جمله:خَجوکو چوک شُ وا که هون از خو بره

گُر پا یی : مِسکه حلزونن نافهمم دگه

 گرپایی به خانه ادوارده دنگ چهم خو بکنی شاو نه جون آدم اَره

کَندِر اِشکَن : خرچنگ بزرگ و کُوَتمَند

دوم پاسک : کُنگی که نِصبه آن رطب باشد

نیمنگا : یعنه نه واز نه بسته // واگر کردن 

چوک برو در نیمنگا بکن که بلکه کهره عُن از رَم بیَن

و حالا کلمات دیگر که عکسی از آنها یافت نشد

 گَرزینگ :گهواره به چوک کوچک داخلش میخاونُنَند.

شاد دستت یکم گرزینگ شیک هوده که کریگ بیدار اَوو گر اَکُن 

 تیکَرد : سوراخی است در بالای در خانه های قدیمی

تیکرد چُفت بکن که اَخطُوار اِینین گنده ای منده ای نه خانه اَته

 کورشینگ : به چوک کوچک داخلش میگزارن تا کون بگیرد

نه کورشینگ به حمه تونهاده خو ! . هونَه تا کون بگره که گپن آلا

 اِشتُوارَه : چهم چهمکی دارد که باد از آن به خانه می آید

و در خانه های قدیمی بکار برده میشد

برو دو دکیکه جلو اشتواره بخواب که اُفر میاد که از کولر بهتر است

 وی وین جُ وا کو : حشره ای است بسیار زیبا که

چولنگ ها به آن بسیار الاکه دارند و چوب تو چونش میکنند

و صدایه ویز از خودش در می آورد

مَ زُن بَچ : یعنه مثل اینکه / به حساب که

دوش علی به مدرسه نهوند ٬ مزونبچ که ای مریض ووده

جِغَر مُرگ : جگر مرغ

تیک تی کو : حشره ایست سیاه و بی آزار که بچه ها

 با آن بازی میکنن و چون دست بر روی چونش نهادندی

سر بر زمین کوبیدی و چون دست بر سرش نهادندی

چون بر زمین کوبیدی .

کُردُن :جایی که بر روی آن غذا درست میکنند و اغلب

در گردش ها بکار میرود و با تاووک و یا چند تکه سنگ

به راحتی میتوان درست نمود.

چه پِرتَک: چوکلک ٬ چولنگ ٬ کریگ

چپریک تو جاخو بینین که بُن گوشخو اتخه هو

سُ حارَه : یعنه جَعوَه ٬ محل نگهداری اشیاع

که بُرمت مال عیش از سُهاره ایسیده؟ اکُشُم به ای اگه بفهمُم

ک.ر تمبولک : خوراک میمون!/ بادام زمینی

کَر بَلاّسی : حلب بسیار کهنه که بُن آن پَک کفته باشد

مه تعجُبُم که ای کربلاسی مال ک.ن کولر  در دکان ما که اَبُره 

 دوکنی : سکویست که بر روی آن میشینن

گپ میزنن  ٬ تخمه میخورن .......

یکتا دوک.نی هسته داخه پس کوچه ٬همجا جونن بریم هموجا

 گُ فا رَه : سکویی است به بلندی یک متر که با دُرام

سِوِند و چَندَل درست میکنند

اَمشاو بریم سر چاه مال حمه شون که یکتا گفاره شوبسته انینیم

ماچله اخریم

 سِیل یا سِیلانی: گردش و تفریح به بیرون از شهر

گُاو شَغ : یعنی عطسه

شکرووک: یعنی sek sekeh

از صحب تا ایوختن اشوروک به مه ایگته که خدافهمه جون ناوو

کِ رِشک: مسکه قولنج میگن بهش ٬نافهمم

همون که از کیلینج خود در میارن  (بله بد است در نیارید

که وخته گپ شدید دَس شما میلرزه)

یکتا چوک کرمساخ سر نماز نخه خَس مه دست ایبستهه

همی دَمو دَه سَعَت کرشک از کیلینج خو در شاوا / نماز خودی آلا گور

نماز ما دگه باطل ایکه نافهمیم ملا چه سوره ای ایخوند

خیله هسته خیله ٬ همش دخه زهنم میباشد

و کلماتیست بس عجیب و جالب اما  مُردُم از

خسته ای بَسِن. هِمیشُن کافین /اگر به کلمه ی

 جالب و خَش برخوردید در قسمت نظرات بنویسید

 که مه دگه دست  واگر مه نین