باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیز هموطو

كه اطلاع تهه در آستانه ماه شعبانیم وچیزی به ماه پربركت

رمضون باقی نین ان شالله كه بتونیم از ای ماهن استفاده ببریم

هواگرمن مواظب خو بشیم كه ضعف نیاریم امرو متوه به شما

آموزش راست كردن یتا از خوراكن محلی بنام شُوی وی

بنستیم ان شاءالله مورو پسند شما بشه واگرمه بیی دخه

كلوكا مال حباشون

بعد ازعیش عارف چندمدت كه ره عیش مال وحید چوك مرحوم

درویش ایمانی به لافتیون شرو ووكه امروسه شنبه 93/3/27

عضای هسته كه انشالله مباركشون بشه دوستان ازنهادن عكس

دومار معذوریم

كه درپناه حق سالم وتندرست بشی وهیچ غم وغصه ای

تُنبشه امرو هندیم وایتا از مراسمون قدیم واشما گپ بزنیم ای

رسم هنیزا دخه روستا ودهن ایران هَ كه سرحدیها بهش میگن

ییلاق وقشلاق وبیشته دخه شمال ایران یا مناطق سردسیر

وگرمسیر انجم اگره وله دخه جزیره دگه ای برنامهن نین وبه

جای گرما به شهرستون ارن البته دخه زمون كدیم چیزه به

اسم رحلة الشتاء و السیف شووده كه توضیح كوچكی به

شما دخه عدامه متلب ادیم

بازم یكسال گذشت ونیمه شعبان هند وكریگن آماده كه روز

هارگیس گردی لباس جونن خو بكنن وباكیسه به دست درسراهن

بگردن وتنفلات به خو جمع بكنن ...یادش بخیر ...امسال هارگیس

گردی هوا خیله گرمن وفك نكنم كریگن طاقت راه دورشوبشه..

غایه ما مه وحامد اندی از سرقبله تاكوش مره ویك حمال همه

چی بخو جمع مكه وشُم كه شوو دخه میان خانه خرت وپرتن

خو خالی مكه چه دوره ای هسته تا چندمدت دگه پول بخو

نمسه كه چیزه بخریم یعنه نشدا گذشت اون دوره

درضمن پهلو خوما هارگیس گردی فقط بخاطه دل خش كنی

كریگن ادن ودخه دل شون هیچه نین كسونی كه اگن بخاطر

...فلان چیزن شتوه تفرقه بكردن وبس

همش پتان

              تک آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی به نام وا مه بگو تو با صدای

                                                عادل کنجلی

                                                        و

                                           محمد عیسی قادری

                                  ترانه سرا : عبدالرحمن سوزایی

                                       برای دانلود کلیک کنید

همیاران همرازدرگهان برگزارمیكند

جشنواره ی غذاجهت كمك به مستمندان ونیازمندان.بیایید

دراستانه ماه مبارك رمضان بامشاركت درجشنواره ی غذاسفره

های خالی نیازمندان روستاهای جزیره مان رارنگین تركنیم

مكان : دبستان دخترانه مهدیه درگهان جنب كلانتری درگهان

زمان : دوشنبه 19 خرداد ساعت 19:30

هموطو كه اطلاع تهه همیاران هرچندماه جشنواره خوراك برگزار

نكردن ازهمشهریون ازیز دعوت اوو دراین جشن حضورپیدابكنن و

باكمك خو همدرد مردم بشن

خوب دوسه روبیکار وودیم وواگرچوکن رفتیم خبر نمونه اکسن

انالله واناالیه راجعون

فوت محموسفر رابه شما وخانواده

محترمشون تسلیت اگیم مرحوم كه چندسالی هسته

ناراحتی قلبی ایشسته دوشاو فوت ایكه وامرودوشنبه

93/3/12 صبح به خاك سپرده وو

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیز اونگیر

واشما موگو كه دگه عیش نین بخاطه كه امید شهری ایگته

تقصیر مه نین اهتمالن هم تك وتوكی عیش بشه مثل امرو

پنج شنبه 93/3/8 كه عیش مال عارف چوك مرحوم علی

عبدالكریم به خالدین هسته كه انشالله مباركشون بشه خوب

نمونه اكسن مال پسین

ازراست : طیب اهمه عقیل - عارف (دومار) - اهمه دكه ای ودختی (برادومار)

گرما چه ایشوه بشه تَگرو ما آتش ایگه .ماهم عنید پاتُلُن برزنتی

نه پاخوموكرده كه آلا نه پا ما تُسوك ایكرده...آخ مُردم اَ.گرم. برقُن خو

خانه خراب یَكسره بَند نكردن نیم سَعت هَ چهارسَعت بندن زنگ ازنیم

اداره برق میگن بِبخشی كه بند كردیم میتواسیم تُرانس عوض كنیم

یه سه چهار سعتی برق نیست...ای كارن آلا هوا لُوارنُهندن كه اتوه

آتش بگری كیف وا كُهورنن خوب ای هوا واشون اسازه وكوسك ادن

بله خوما تعبانیم... خا آلا ما چندتا راه كار به شُما می نهادیم بلكه

یچكو فرق بكن ودِل شما خُنُك بِكُن بیی واگرما دخه خانه كه درسِرا

گرمِن

باعرض سلام وخسته نبشی خدمت همشهریون ازیزانشالله كه

همیشه سالم وكوتمند وسفت مثل منتول بشی امشوهم هندیم

به همی كریگن تازه به دوران رسیده چندتاكلمه یادهدیم وهدف ما

از ای كلمهن یاداوری وول نوودن زبان جزیرتین الان كریگن كلاس

زبان نرفتن وخیله خوب هم پیشرفت نكردن كه واقعن افتخاراكنیم

ایشون آینده شهرن بله زبان مادری وشهركی باید جاخو به زبن

فارسی نده زیادگپ نزنم وبرم به اولین كلمه

چَپُكا : چَپُكادرزبان فارسی به برعكس میگن به مثال ها دقت شود

ای چوك بیچه چَپُكا راه نرفتی بگه گا به تو ایزده

همی دختُن هُ هیچ درده بلد نَهَن دوربین امداده دستی اكس مه چَپُكا

ایگته دنگ چهمی

اونگیر موتور روشن امكه تا دنده اُمزه چَپُكا ره تعجب امكه

كلمه دوم : كَچِرَه : درزبان فارسی به چیزه كُهنه وفرسوده گویند

بریم سر مثالها درجمله:

ایهو كَچره موتور مال كِن پِچ پِچن خو

عَلی كو لباسُن كَچِره مَچِره خو دربریز امتوه به كالیون هدم

ماشین مال موساوو كَچِره به دردناخره همیشه پُك پُك اكُن

ادامه مطلب